모코쉬
Korean
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь.
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [mo̞kʰo̞ʃʰɥi] ~ [mo̞kʰo̞ʃʰy]
- Phonetic hangul: [모코쉬]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mokoswi |
| Revised Romanization (translit.)? | mokoswi |
| McCune–Reischauer? | mok'oshwi |
| Yale Romanization? | mo.khoswi |
Proper noun
[edit]모코쉬 • (Mokoswi)
- (Slavic mythology) Mokosh
- 2018, 김형섭, “슬라브 신화에 계승된원인도유럽(Proto-Indo-European) 문화”, in 외국학연구, volume 43, 중앙대학교 외국학연구소, page 403:
- 모코쉬는 고대 러시아 신들 중 유일한 여신이며, 그녀의 우상은 페룬, 호르스, 다쥐보그, 스트리보그, 세마르글 우상 근처 언덕 위에 세워졌다.
- Mokoswi-neun godae reosia sin-deul jung yuilhan yeosinimyeo, geunyeo-ui usang-eun perun, horeuseu, dajwibogeu, seuteuribogeu, semareugeul usang geuncheo eondeok wi-e sewojeotda.
- Mokosh is the only goddess among the ancient Russian deities, and her idol was erected on a hill near the idols of Perun, Khors, Dazhbog, Stribog and Simargl.