齋月
See also: 斋月
Chinese
[edit]| a fast; studio | moon; month | ||
|---|---|---|---|
| trad. (齋月) | 齋 | 月 | |
| simp. (斋月) | 斋 | 月 | |
| Literally: “fasting month”. | |||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zaai1 jyut6
- Hakka (Sixian, PFS): châi-ngie̍t / châi-ngia̍t
- Southern Min (Hokkien, POJ): chai-ge̍h / chai-ge̍rh / chai-goe̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄞ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: jhaiyuè
- Wade–Giles: chai1-yüeh4
- Yale: jāi-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: jaiyueh
- Palladius: чжайюэ (čžajjue)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaai1 jyut6
- Yale: jāai yuht
- Cantonese Pinyin: dzaai1 jyt9
- Guangdong Romanization: zai1 yud6
- Sinological IPA (key): /t͡saːi̯⁵⁵ jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: châi-ngie̍t
- Hakka Romanization System: zaiˊ ngied
- Hagfa Pinyim: zai1 ngiad6
- Sinological IPA: /t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: châi-ngia̍t
- Hakka Romanization System: zaiˊ ngiad
- Hagfa Pinyim: zai1 ngiad6
- Sinological IPA: /t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chai-ge̍h
- Tâi-lô: tsai-ge̍h
- Phofsit Daibuun: zai'geh
- IPA (Xiamen): /t͡sai⁴⁴⁻²² ɡeʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chai-ge̍rh
- Tâi-lô: tsai-ge̍rh
- IPA (Quanzhou): /t͡sai³³ ɡəʔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chai-goe̍h
- Tâi-lô: tsai-gue̍h
- Phofsit Daibuun: zai'goeh
- IPA (Zhangzhou): /t͡sai⁴⁴⁻²² ɡueʔ¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]齋月
- (Buddhism) three months of abstinence (first, fifth and ninth months)
- (Islam) Ramadan
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 齋月 (“Ramadan”) [map]