鬢影

Chinese

		temples; hair on the temples	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
trad. (鬢影)		鬢	影
simp. (鬓影)		鬓	影

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bìnyǐng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): ban³ jing²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bìnyǐng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: bìnyǐng
    • Wade–Giles: pin⁴-ying³
    • Yale: bìn-yǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: binnyiing
    • Palladius: биньин (binʹin)
    • Sinological IPA ^(key): /pin⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ban³ jing²
    • Yale: ban yíng
    • Cantonese Pinyin: ban³ jing²
    • Guangdong Romanization: ben³ ying²
    • Sinological IPA ^(key): /pɐn³³ jɪŋ³⁵/

Noun

鬢影

1. shadow of hair on the temples
   • 1967, 盧雨岐 [Lo Yu-Kei], directed by 盧雨岐 [Lo Yu-Kei], 血染鐵魔掌 [Blood Stains the Iron Fist], spoken by 丁惠娟 [Ting Wai-Kuen] (蕭芳芳 [Josephine Siao]):

     原是鬢影飄香　珠光寶氣 [Literary Cantonese, trad.]
     原是鬓影飘香　珠光宝气 [Literary Cantonese, simp.]

     jyun⁴ si⁶ ban³ jing² piu¹ hoeng¹, zyu¹ gwong¹ bou² hei³ [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• 衣香鬢影 / 衣香鬓影
• 釵光鬢影 / 钗光鬓影
• 鬢影衣香 / 鬓影衣香
• 鬢影衫香 / 鬓影衫香
• 鬢影釵光 / 鬓影钗光