珠光寶氣

Chinese

		pearl; bead	light; ray; bright	a jewel or gem; a treasure; precious	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (珠光寶氣)		珠	光	寶	氣
simp. (珠光宝气)		珠	光	宝	气

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhūguāngbǎoqì

  (Zhuyin): ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): zyu¹ gwong¹ bou² hei³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhūguāngbǎoqì
    • Zhuyin: ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuguangbǎocì
    • Wade–Giles: chu¹-kuang¹-pao³-chʻi⁴
    • Yale: jū-gwāng-bǎu-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: juguangbaochih
    • Palladius: чжугуанбаоци (čžuguanbaoci)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyu¹ gwong¹ bou² hei³
    • Yale: jyū gwōng bóu hei
    • Cantonese Pinyin: dzy¹ gwong¹ bou² hei³
    • Guangdong Romanization: ju¹ guong¹ bou² héi³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syː⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ pou̯³⁵ hei̯³³/

Idiom

珠光寶氣

1. (of attire or furnishings) dripping with jewels; luxurious; splendid; gorgeous

   那婦人滿身珠光寶氣地赴宴，引起眾人的注目。 [MSC, trad.]
   那妇人满身珠光宝气地赴宴，引起众人的注目。 [MSC, simp.]

   Nà fùrén mǎnshēn zhūguāngbǎoqì dì fùyàn, yǐnqǐ zhòngrén de zhùmù. [Pinyin]

   That woman went to the banquet dripped in jewels and attaracted everyone's attention.

References

• “Entry #118007”, in 重編國語辭典修訂本 (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.