馬齒莧

See also: 马齿苋

Chinese

		horse; surname	tooth	Amarantus mangostanus
trad. (馬齒莧)		馬	齒	莧
simp. (马齿苋)		马	齿	苋

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎchǐxiàn [Phonetic: máchǐxiàn]
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄔˇ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: mǎchǐhsiàn
  - Wade–Giles: ma³-chʻih³-hsien⁴
  - Yale: mǎ-chř-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: maachyyshiann
  - Palladius: мачисянь (mačisjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁵ ci² jin⁶
  - Yale: máh chí yihn
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ tsi² jin⁶
  - Guangdong Romanization: ma⁵ qi² yin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ t͡sʰiː³⁵ jiːn²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ma¹ ci³ han⁴
  - Sinological IPA: /ma⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰz̩³¹ han⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ma^2-1 ci² jie³
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ma⁵³⁻¹¹ t͡sʰz̩⁵³ t͡ɕie⁴⁵/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ma³ shr³ han⁵
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ma̠⁴¹ ʂʐ̩⁴¹ xan²¹⁻¹¹/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /ma̠⁴¹ sz̩⁴¹ xan²¹⁻¹¹/

馬齒莧

Dialectal synonyms of 馬齒莧 (“purslane”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		馬齒莧
Taxonomic name		馬齒莧
Northeastern Mandarin	Beijing	麻纓兒菜, 麻繩兒菜, 襪底兒菜
Northeastern Mandarin	Taiwan	馬齒莧
Jilu Mandarin	Tianjin	馬鬚菜
Jilu Mandarin	Jinan	馬踏菜, 馬繩菜
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	螞蚱兒菜
Central Plains Mandarin	Wanrong	馬齒
Central Plains Mandarin	Xuzhou	馬馬菜
Lanyin Mandarin	Yinchuan	胖娃娃草
Southwestern Mandarin	Guiyang	馬屎莧
	Liuzhou	馬齒莧, 瓜子菜
	Nanning (Wuming)	馬齒莧, 瓜子菜
Jianghuai Mandarin	Nanjing	馬齒莧
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	馬齒菜
Cantonese	Guangzhou	瓜子菜
	Hong Kong	馬齒莧
	Dongguan	馬齒莧
	Nanning	瓜子菜
Gan	Pengze	馬子莧
Gan	Pingxiang	馬齒莧
Hakka	Meixian	老鼠耳, 馬齒莧
	Xingning	老鼠耳
	Yudu	馬屎莧
Huizhou	Jixi	馬齒甲
Jin	Taiyuan	馬齒莧, 馬齒齒
Jin	Xinzhou	馬齒
Southern Min	Xiamen	豬母菜
	Quanzhou	豬母菜
	Zhangzhou	豬母奶
	Tainan	豬母菜
	Jieyang	豬母莧
	Haifeng	豬母菜, 豬母酸
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	馬齒莧菜
Wu	Shanghai	醬板草
Wu	Jinhua	豬母莧
Xiang	Changsha	馬齒莧
Xiang	Loudi	馬齒莧