飛象

Chinese

		to fly	shape; form; appearance shape; form; appearance; elephant; image under a map (maths)
trad. (飛象)		飛	象
simp. (飞象)		飞	象
alternative forms		飛相／飞相

Pronunciation

• Mandarin

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fei¹ xiang⁴

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): fǐxiāng

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): fèixiān

• Cantonese (Dongguan, Jyutping++): fai¹ zoeng³
• Gan (Wiktionary): fii¹ xiong⁵
• Jin (Wiktionary): fei¹ xion³
• Northern Min (KCR): hí-siōng
• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): fi¹ ziang⁶
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹fi-zhian₆ / ¹fi-zian₆ / ¹fi-jian₆ / ¹fi-zhian₄^→ian
  • (Jinhua): ¹fi-ziaon₆
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): fei¹ sian⁴

  (Loudi, Wiktionary): hui^1* siong⁴

---

• Mandarin
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: fei¹ xiang⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: feixiang
    • Sinological IPA ^(key): /fei⁵⁵ ɕiaŋ²¹³/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: fǐxiāng
    • Sinological IPA ^(key): /fi²¹ ɕiaŋ⁵⁵/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: fèixiān
    • Nanjing Pinyin (numbered): fei¹ xian⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fəi³¹ ɕiã⁴⁴/
• Cantonese
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: fai¹ zoeng³
    • Sinological IPA ^(key): /fɐi²¹³ t͡søŋ³²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: fii¹ xiong⁵
    • Sinological IPA ^(key): /fɨi⁴² ɕiɔŋ¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: fei¹ xion³
    • Sinological IPA (old-style): /fei¹¹ ɕiɒ̃⁴⁵/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hí-siōng
    • Sinological IPA ^(key): /xi⁵⁴ siɔŋ⁵⁵/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: fi¹ ziang⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fi⁵³ t͡siɐŋ²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Ningbo)
    • Wugniu: ¹fi-zhian₆
    • MiniDict: fi^平 zhian^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹fi-xxian₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /fi⁵⁵ ʑiã²¹/
    • Sinological IPA (Ningbo): /fi³³ ʑiã⁵¹/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ¹fi-zian₆
    • MiniDict: fi^平 zian^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /fi⁴⁴ ziã/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ¹fi-jian₆
    • MiniDict: fi^平 jian^去
    • Sinological IPA (Hangzhou): /fi³³ d͡ʑiæ̃³⁴/
  • (Northern: Chongming)
    • Wugniu: ¹fi-zhian₄^→ian
    • MiniDict: fi^平 zhian^上
    • Sinological IPA (Chongming): /fi⁵⁵ iã/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ¹fi-ziaon₆
    • Sinological IPA (Jinhua): /fi³³ ziɑŋ⁵⁵/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: fei¹ sian⁴
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /ɸe̞i̯³³ si̯æn⁴⁵/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /ɸe̞i̯³³ ɕi̯æn⁴⁵/
  • (Loudi)
    • Wiktionary: hui^1* siong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ³⁵/

Verb

飛象

1. (xiangqi, dialectal) to move forward (of the elephant)

Synonyms

Dialectal synonyms of 上象 (“(xiangqi) to move forward (of the elephant)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		上象
Northeastern Mandarin	Harbin	飛象
Jilu Mandarin	Jinan	上象, 飛象
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	飛象
Central Plains Mandarin	Luoyang	飛象
	Wanrong	飛象
	Xi'an	飛象
	Xining	飛象
	Xuzhou	上象, 飛象
Lanyin Mandarin	Yinchuan	飛象, 撐象
	Ürümqi	飛象
Southwestern Mandarin	Chengdu	飛象
	Guiyang	飛象
	Liuzhou	飛象
Jianghuai Mandarin	Nanjing	飛象
	Yangzhou	飛象
Cantonese	Dongguan	飛象, 撐象
Gan	Nanchang	上象, 飛象
	Lichuan	起象
	Pingxiang	飛象
Hakka	Yudu	飛象
Huizhou	Jixi	飛象
Jin	Taiyuan	飛象
Northern Min	Jian'ou	飛象
Southern Min	Haikou	飛象
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	飛象
Wu	Shanghai	飛象
	Shanghai (Chongming)	飛象
	Suzhou	飛象
	Danyang	飛象
	Hangzhou	飛象
	Ningbo	飛象
	Jinhua	飛象
Xiang	Changsha	飛象
	Loudi	飛象