預防射

Chinese

		to take precautions against; to prevent	radio- (chem.); shoot
trad. (預防射)		預防	射
simp. (预防射)		预防	射

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): yi-fòng-sa

  (Hailu, HRS): rhi^˖ fong sha^˖

• Southern Min (Hokkien, POJ): ī-hông-siā / ū-hông-siā

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-fòng-sa
    • Hakka Romanization System: i fong^ˇ sa
    • Hagfa Pinyim: yi⁴ fong² sa⁴
    • Sinological IPA: /i⁵⁵ foŋ¹¹ sa⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-fòng-sa
    • Hakka Romanization System: (r)i fong^ˇ sa
    • Hagfa Pinyim: yi⁴ fong² sa⁴
    • Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ foŋ¹¹ sa⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhi^˖ fong sha^˖
    • Sinological IPA: /ʒi³³ foŋ⁵⁵ ʃa³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ī-hông-siā
    • Tâi-lô: ī-hông-siā
    • Phofsit Daibuun: ixhongsia
    • IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ hɔŋ²³⁻³³ sia³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ū-hông-siā
    • Tâi-lô: ū-hông-siā
    • Phofsit Daibuun: uxhongsia
    • IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ sia³³/

Noun

預防射

1. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, medicine) immunisation injection; vaccine

Synonyms

• 預防針／预防针 (yùfángzhēn)

Derived terms

• 拍預防射 / 拍预防射
• 注預防射 / 注预防射

 

References

• “Entry #4069”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.