靜靜
Appearance
See also: 静静
Chinese
[edit]still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving |
still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving | ||
---|---|---|---|
trad. (靜靜) | 靜 | 靜 | |
simp. (静静) | 静 | 静 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jìngjìng
- Wade–Giles: ching4-ching4
- Yale: jìng-jìng
- Gwoyeu Romatzyh: jinqjinq
- Palladius: цзинцзин (czinczin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zing6 zing6
- Yale: jihng jihng
- Cantonese Pinyin: dzing6 dzing6
- Guangdong Romanization: jing6 jing6
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ²² t͡sɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhin-chhin
- Hakka Romanization System: qin qin
- Hagfa Pinyim: qin4 qin4
- Sinological IPA: /t͡sʰin⁵⁵ t͡sʰin⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Adjective
[edit]靜靜
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 住口, 住嘴, 閉嘴 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 閉嘴 |
Taiwan | 閉嘴 | |
Singapore | 閉嘴, 靜靜 | |
Southwestern Mandarin | Guilin | 閉嘴 |
Cantonese | Guangzhou | 收聲, 收口, 收嗲, 收皮 |
Hong Kong | 收聲, 收口, 收嗲, 收皮 | |
Ipoh (Guangfu) | 收聲, 恬 | |
Singapore (Guangfu) | 收聲, 收嗲 | |
Hakka | Meixian | 合嘴 |
Southern Min | Tainan | 恬去 |
Penang (Hokkien) | 恬 | |
Singapore (Hokkien) | 恬 | |
Manila (Hokkien) | 恬 | |
Leizhou | 關喙 | |
Wu | Shanghai | 關脫 |