除此而外
Appearance
Chinese
[edit]remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except |
this; these | and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (除此而外) | 除 | 此 | 而 | 外 | |
simp. #(除此而外) | 除 | 此 | 而 | 外 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄦˊ ㄨㄞˋ
- Tongyong Pinyin: chúcǐh-érwài
- Wade–Giles: chʻu2-tzʻŭ3-êrh2-wai4
- Yale: chú-tsž-ér-wài
- Gwoyeu Romatzyh: chwutsyyerlway
- Palladius: чуцыэрвай (čucyervaj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ waɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceoi4 ci2 ji4 ngoi6
- Yale: chèuih chí yìh ngoih
- Cantonese Pinyin: tsoey4 tsi2 ji4 ngoi6
- Guangdong Romanization: cêu4 qi2 yi4 ngoi6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵy̯²¹ t͡sʰiː³⁵ jiː²¹ ŋɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Conjunction
[edit]除此而外
- apart from this; in addition to this