阿公婆
Chinese
[edit]| paternal grandfather | grandmother; matron; mother-in-law | ||
|---|---|---|---|
| trad. (阿公婆) | 阿公 | 婆 | |
| simp. #(阿公婆) | 阿公 | 婆 | |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: â-kûng-phò
- Hakka Romanization System: aˊ gungˊ poˇ
- Hagfa Pinyim: a1 gung1 po2
- Sinological IPA: /a²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴ pʰo¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: a˖ gungˋ po
- Sinological IPA: /a³³ kuŋ⁵³ pʰo⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Noun
[edit]阿公婆
- (Hakka) ancestors; forefathers
- (Hakka) spirit tablet; ancestral tablet (tablet with the name of an ancestor inscribed on it)