防守

Chinese

		to protect; to defend; to guard (against)	to guard
simp. and trad. (防守)		防	守

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fángshǒu

  (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): fong⁴ sau²

• Hakka (Sixian, PFS): fòng-sú
• Southern Min (Hokkien, POJ): hông-siú
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶vaon-seu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fángshǒu
    • Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: fángshǒu
    • Wade–Giles: fang²-shou³
    • Yale: fáng-shǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: farngshoou
    • Palladius: фаншоу (fanšou)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong⁴ sau²
    • Yale: fòhng sáu
    • Cantonese Pinyin: fong⁴ sau²
    • Guangdong Romanization: fong⁴ seo²
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ²¹ sɐu̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fòng-sú
    • Hakka Romanization System: fong^ˇ su^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fong² su³
    • Sinological IPA: /foŋ¹¹ su³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông-siú
    • Tâi-lô: hông-siú
    • Phofsit Daibuun: hongsiuo
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² siu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² siu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² siu⁵³/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ siu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ siu⁴¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶vaon-seu
    • MiniDict: vaon^去 seu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³vaan-seu
    • Sinological IPA (Shanghai): /vɑ̃²² sɤ⁴⁴/

Verb

防守

1. to guard; to defend; to protect
2. (fencing) to parry

   防守還擊／防守还击  ―  fángshǒu háijī  ―  parry-riposte

Synonyms

edit

• 保衛／保卫 (bǎowèi)
• 呵護／呵护 (hēhù)
• 守 (shǒu)
• 守候 (shǒuhòu)
• 守衛／守卫 (shǒuwèi)
• 守護／守护 (shǒuhù)
• 張持／张持 (Zhangzhou Hokkien)
• 戍衛／戍卫 (shùwèi)
• 捍衛／捍卫 (hànwèi)
• 看護／看护 (kānhù)
• 衛護／卫护 (wèihù)
• 護衛／护卫 (hùwèi)
• 防 (fáng) (literary, or in compounds)
• 防衛／防卫 (fángwèi)

 

Derived terms

• 防守者 (fángshǒuzhě)