間性人

Chinese

			man; person; people
trad. (間性人)		間性	人
simp. (间性人)		间性	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiānxìngrén

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiānxìngrén
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: jiansìngrén
    • Wade–Giles: chien¹-hsing⁴-jên²
    • Yale: jyān-syìng-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: jianshinqren
    • Palladius: цзяньсинжэнь (czjanʹsinžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ ʐən³⁵/

Noun

間性人

1. hermaphrodite; intersex person

   • 可橙作為間性人，男性的生育能力存在障礙，家長難以接受，媽媽甚至在家裡求神拜佛做法事。 [MSC, trad.]
     可橙作为间性人，男性的生育能力存在障碍，家长难以接受，妈妈甚至在家里求神拜佛做法事。 [MSC, simp.]

     From: 2021 January 15, 张楠茜, 《拯救可橙： 被父母强送矫治的跨性别者》, in 《鳳凰週刊》 [Phoenix Weekly], →ISSN, issue 747, page 42

     Kěchéng zuòwéi jiānxìngrén, nánxìng de shēngyù nénglì cúnzài zhàng'ài, jiācháng nányǐ jiēshòu, māmā shènzhì zài jiālǐ qiúshénbàifó zuò fǎshì. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

edit

• 二尾子 (èryǐzi) (regional, derogatory)
• 二性子 (èrxìngzi)
• 兩性人 / 两性人 (liǎngxìngrén)
• 半公嫲 (Hakka)
• 半陰 / 半阴 (Min Nan)
• 半陰陽 / 半阴阳 (Hokkien, Puxian Min)
• 半陰陽仔 / 半阴阳仔 (Taiwanese Hokkien)
• 阿倌 (Min Nan)
• 陰陽人 / 阴阳人 (yīnyángrén)
• 雙性人 / 双性人 (shuāngxìngrén)