半陰陽仔

Chinese

		hermaphrodite	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (半陰陽仔)		半陰陽	仔
simp. (半阴阳仔)		半阴阳	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pòaⁿ-iam-iûⁿ-á / pòaⁿ-lam-niû-á / pòaⁿ-iam-iôⁿ-á / pòaⁿ-iam-mûi-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-iam-iûⁿ-á
    • Tâi-lô: puànn-iam-iûnn-á
    • Phofsit Daibuun: pvoariam'viu'ar
    • IPA (Taipei): /puã¹¹⁻⁵³ iam⁴⁴⁻³³ iũ²⁴⁻³³ a⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-lam-niû-á
    • Tâi-lô: puànn-lam-niû-á
    • Phofsit Daibuun: pvoarlamniu'ar
    • IPA (Kaohsiung): /puã²¹⁻⁴¹ lam⁴⁴⁻³³ niũ²³⁻³³ a⁴¹/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-iam-iôⁿ-á
    • Tâi-lô: puànn-iam-iônn-á
    • Phofsit Daibuun: pvoariam'vioi'ar
    • IPA (Tainan): /puã²¹⁻⁵³ iam⁴⁴⁻³³ iɔ̃²⁴⁻³³ a⁵³/
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-iam-mûi-á
    • Tâi-lô: puànn-iam-muî-á
    • Phofsit Daibuun: pvoariammui'ar
    • IPA (Yilan): /puã²¹⁻⁵³ iam⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

半陰陽仔

1. (Taiwanese Hokkien) hermaphrodite

Synonyms

edit

• 二尾子 (èryǐzi) (regional, derogatory)
• 二性子 (èrxìngzi)
• 兩性人 / 两性人 (liǎngxìngrén)
• 半公嫲 (Hakka)
• 半陰 / 半阴 (Min Nan)
• 半陰陽 / 半阴阳 (Hokkien, Puxian Min)
• 間性人 / 间性人 (jiānxìngrén)
• 阿倌 (Min Nan)
• 陰陽人 / 阴阳人 (yīnyángrén)
• 雙性人 / 双性人 (shuāngxìngrén)