長驅直進

Chinese

		long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop	to expel; to urge on; to drive to expel; to urge on; to drive; to run quickly	straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright	advance; enter; to come in
trad. (長驅直進)		長	驅	直	進
simp. (长驱直进)		长	驱	直	进

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chángqūzhíjìn

  (Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄓˊ ㄐㄧㄣˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chángqūzhíjìn
    • Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄓˊ ㄐㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: chángcyujhíhjìn
    • Wade–Giles: chʻang²-chʻü¹-chih²-chin⁴
    • Yale: cháng-chyū-jŕ-jìn
    • Gwoyeu Romatzyh: charngchiujyrjinn
    • Palladius: чанцюйчжицзинь (čancjujčžiczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕin⁵¹/

Idiom

長驅直進

1. to drive straight ahead

   • 我們應該學習它，具體地說，學北伐戰爭的長驅直進和奪取大城市。 [MSC, trad.]
     我们应该学习它，具体地说，学北伐战争的长驱直进和夺取大城市。 [MSC, simp.]

     From: 1936, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命戰爭的戰略問題》 (Problems of Strategy in China's Revolutionary War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Wǒmen yīnggāi xuéxí tā, jùtǐ de shuō, xué Běifá Zhànzhēng de chángqūzhíjìn hé duóqǔ dà chéngshì. [Pinyin]

     We must learn from it, or, to put it more concretely, we must imitate the Northern Expedition in driving straight ahead to seize the big cities.

Synonyms

• 長驅直入／长驱直入 (chángqūzhírù)