金玉良言

Chinese

		gold and jade; treasured thing; ornate object	beneficial words; good advice
simp. and trad. (金玉良言)		金玉	良言

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīnyùliángyán

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ juk⁶ loeng⁴ jin⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kim-gio̍k-liông-giân

  (Teochew, Peng'im): gim¹ ghêg⁸ liang⁵ ngang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīnyùliángyán
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: jinyùliángyán
    • Wade–Giles: chin¹-yü⁴-liang²-yen²
    • Yale: jīn-yù-lyáng-yán
    • Gwoyeu Romatzyh: jinyuhliangyan
    • Palladius: цзиньюйлянъянь (czinʹjujljanʺjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ y⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ jɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gam¹ juk⁶ loeng⁴ jin⁴
    • Yale: gām yuhk lèuhng yìhn
    • Cantonese Pinyin: gam¹ juk⁹ loeng⁴ jin⁴
    • Guangdong Romanization: gem¹ yug⁶ lêng⁴ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ jʊk̚² lœːŋ²¹ jiːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-gio̍k-liông-giân
    • Tâi-lô: kim-gio̍k-liông-giân
    • Phofsit Daibuun: kimgioglionggieen
    • IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² ɡiɔk̚⁴ liɔŋ²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gim¹ ghêg⁸ liang⁵ ngang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kim ge̍k liâng ngâng
    • Sinological IPA ^(key): /kim³³⁻²³ ɡek̚⁴ liaŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋaŋ⁵⁵/

Idiom

金玉良言

1. invaluable advice; golden saying

Synonyms

Dialectal synonyms of 金玉良言 (“invaluable advice; golden saying”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		金玉良言, 金石良言, 金玉之言, 金石之言
Northeastern Mandarin	Taiwan	金玉良言
Cantonese	Hong Kong	金石良言
Southern Min	Xiamen	金玉良言, 金玉之言
	Tainan	金言玉語
	Jieyang	金玉良言