酥胸

Chinese

		flaky	chest; bosom; heart chest; bosom; heart; mind; thorax
trad. (酥胸)		酥	胸
simp. #(酥胸)		酥	胸
alternative forms		酥胷 騷胸／骚胸 Cantonese

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sūxiōng

  (Zhuyin): ㄙㄨ ㄒㄩㄥ

• Cantonese (Jyutping): sou¹ hung¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sūxiōng
    • Zhuyin: ㄙㄨ ㄒㄩㄥ
    • Tongyong Pinyin: susyong
    • Wade–Giles: su¹-hsiung¹
    • Yale: sū-syūng
    • Gwoyeu Romatzyh: sushiong
    • Palladius: сусюн (susjun)
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sou¹ hung¹
    • Yale: sōu hūng
    • Cantonese Pinyin: sou¹ hung¹
    • Guangdong Romanization: sou¹ hung¹
    • Sinological IPA ^(key): /sou̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/

Noun

酥胸

1. (formal, poetic) soft, white and smooth breasts (of a woman)

   • 那婦人一徑將酥胸微露，雲鬟半嚲，臉上堆下笑來。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     那妇人一径将酥胸微露，云鬟半亸，脸上堆下笑来。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: The Plum in the Golden Vase, circa 1610 CE

     Nà fùrén yījìng jiāng sūxiōng wēi lù, yúnhuán bàn duǒ, liǎnshàng duī xià xiào lái. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

• 粉頸酥胸 / 粉颈酥胸

 

References

• “Entry #145150”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.