運道
Appearance
Chinese
[edit]to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate |
direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk | ||
---|---|---|---|
trad. (運道) | 運 | 道 | |
simp. (运道) | 运 | 道 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄉㄠˋ → ㄩㄣˋ ˙ㄉㄠ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: yùndåo
- Wade–Giles: yün4-tao5
- Yale: yùn-dau
- Gwoyeu Romatzyh: yunn.daw
- Palladius: юньдао (junʹdao)
- Sinological IPA (key): /yn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/ → /yn⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan6 dou6
- Yale: wahn douh
- Cantonese Pinyin: wan6 dou6
- Guangdong Romanization: wen6 dou6
- Sinological IPA (key): /wɐn²² tou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]運道
- transportation corridor
- luck; fortune
- fate; destiny
- manners and morals of the time; ways of the world
Synonyms
[edit]- (luck): (dialectal) 時氣/时气 (shíqì), 時運/时运 (shíyùn), 運氣/运气 (yùnqi), (Cantonese) 彩數/彩数, (Hokkien) 字運/字运
- (fate):
- 命數 / 命数 (mìngshù)
- 命水 (meng6 seoi2) (Cantonese)
- 命途 (Hokkien)
- 命運 / 命运 (mìngyùn)
- 字運 / 字运 (cê-ông) (Eastern Min, Hokkien)
- 定數 / 定数 (dìngshù)
- 宿命 (sùmìng) (Buddhism)
- 氣數 / 气数 (qìshù) (literary)
- 氣運 / 气运 (qìyùn) (literary or Southern Min)
- 造物 (zàowù) (obsolete)
- 運命 / 运命 (Hokkien, literary or Hakka)
- 運氣 / 运气
- 運途 / 运途 (Hokkien)
- (manners and morals of the time): 世道 (shìdào)