通風報信
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open |
wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
letter; true; to believe letter; true; to believe; sign; evidence | |||
---|---|---|---|---|---|
trad. (通風報信) | 通 | 風 | 報 | 信 | |
simp. (通风报信) | 通 | 风 | 报 | 信 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: tongfongbàosìn
- Wade–Giles: tʻung1-fêng1-pao4-hsin4
- Yale: tūng-fēng-bàu-syìn
- Gwoyeu Romatzyh: tongfengbawshinn
- Palladius: тунфэнбаосинь (tunfɛnbaosinʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung1 fung1 bou3 seon3
- Yale: tūng fūng bou seun
- Cantonese Pinyin: tung1 fung1 bou3 soen3
- Guangdong Romanization: tung1 fung1 bou3 sên3
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ pou̯³³ sɵn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]通風報信
- to secretly pass on information to others; to tip somebody off