逐個

Chinese

Etymology 1

		to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one	(a measure word); individual
trad. (逐個)		逐	個
simp. (逐个)		逐	个

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhúgè

  (Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): zuk⁶ go³
• Hakka (Sixian, PFS): tak-ke
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zoq-geq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhúgè
    • Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: jhúgè
    • Wade–Giles: chu²-ko⁴
    • Yale: jú-gè
    • Gwoyeu Romatzyh: jwugeh
    • Palladius: чжугэ (čžugɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ kɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zuk⁶ go³
    • Yale: juhk go
    • Cantonese Pinyin: dzuk⁹ go³
    • Guangdong Romanization: zug⁶ go³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚² kɔː³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tak-ke
    • Hakka Romanization System: dag^ˋ ge
    • Hagfa Pinyim: dag⁵ ge⁴
    • Sinological IPA: /tak̚² ke⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸zoq-geq
    • MiniDict: zoh^入 geh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zoq-geq
    • Sinological IPA (Shanghai): /zoʔ¹¹ ɡəʔ²³/

Adverb

逐個

1. one by one; one after another

Synonyms

edit

• 一一 (yīyī)
• 一個一個地／一个一个地 (yīgè yīgè de)
• 節次／节次 (jiécì)
• 逐一 (zhúyī)
• 逐次 (zhúcì)

 

Etymology 2

		to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one	(a measure word); individual
trad. (逐個)		逐	個
simp. (逐个)		逐	个
alternative forms		逐个

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ta̍k-ê / ta̍k-gê

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-ê
    • Tâi-lô: ta̍k-ê
    • Phofsit Daibuun: dag'ee
    • IPA (Zhangzhou): /tak̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /tak̚⁴⁻³² e²³/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /tak̚⁴⁻³² e²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-gê
    • Tâi-lô: ta̍k-gê
    • Phofsit Daibuun: daggee
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tak̚²⁴⁻² ɡe²⁴/

Noun

逐個

1. (Hokkien) everybody; everyone

Synonyms

edit

• 一體／一体 (yītǐ)
• 人人 (rénrén)
• 儕儕／侪侪 (Hakka)
• 各人 (gèrén)
• 大夥／大伙 (dàhuǒ) (colloquial)
• 大家
• 大家夥／大家伙 (dàjiāhuǒ) (colloquial)
• 所有人 (suǒyǒurén)
• 所有的人 (suǒyǒu de rén)
• 每人 (měirén)
• 每儕／每侪 (Hakka)
• 眾人／众人 (zhòngrén)
• 逐人 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 逐儕／逐侪 (Hakka)
• 逐股 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)