輸到脫褲

Chinese

		to transport; to lose	to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive	to take off trousers; to hack data of all users of a certain website
trad. (輸到脫褲/輸到脱褲)		輸	到	脫褲/脱褲
simp. (输到脱裤)		输	到	脱裤

Etymology

Calque of Hokkien 輸甲褪褲／输甲褪裤 (su kah thǹg-khò͘).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shū dào tuōkù

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄛ ㄎㄨˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shū dào tuōkù
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄛ ㄎㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: shu dào tuokù
    • Wade–Giles: shu¹ tao⁴ tʻo¹-kʻu⁴
    • Yale: shū dàu twō-kù
    • Gwoyeu Romatzyh: shu daw tuokuh
    • Palladius: шу дао току (šu dao toku)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰu⁵¹/

Idiom

輸到脫褲

1. to suffer tremendous losses

Synonyms

• (Cantonese) 輸到甩褲／输到甩裤