踏ん反り返る

Japanese

Kanji in this term
踏	反	返
ふ Grade: S	そ > ぞ Grade: 3	かえ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

踏(ふ)み (fumi) + 反(そ)り (sori, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 反(そ)る (soru).) + 返(かえ)る (kaeru). Compare with 踏(ふ)ん付(ず)ける (funzukeru).

Pronunciation

• (Tokyo) ふんぞりかえる [fùńzóríkáꜜèrù] (Nakadaka – [5])
• (Tokyo) ふんぞりかえる [fùńzóꜜrìkàèrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ɸɯ̟̃nd͡zo̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟]

Verb

踏(ふ)ん反(ぞ)り返(かえ)る • (funzorikaeru) intransitive godan (stem 踏(ふ)ん反(ぞ)り返(かえ)り (funzorikaeri), past 踏(ふ)ん反(ぞ)り返(かえ)った (funzorikaetta))

1. lie back, lean back
2. stand and throw one's head back
3. be arrogant

Conjugation

Conjugation of "踏ん反り返る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	踏ん反り返ら	ふんぞりかえら	funzorikaera
Ren’yōkei ("continuative")	踏ん反り返り	ふんぞりかえり	funzorikaeri
Shūshikei ("terminal")	踏ん反り返る	ふんぞりかえる	funzorikaeru
Rentaikei ("attributive")	踏ん反り返る	ふんぞりかえる	funzorikaeru
Kateikei ("hypothetical")	踏ん反り返れ	ふんぞりかえれ	funzorikaere
Meireikei ("imperative")	踏ん反り返れ	ふんぞりかえれ	funzorikaere
Key constructions
Passive	踏ん反り返られる	ふんぞりかえられる	funzorikaerareru
Causative	踏ん反り返らせる 踏ん反り返らす	ふんぞりかえらせる ふんぞりかえらす	funzorikaeraseru funzorikaerasu
Potential	踏ん反り返れる	ふんぞりかえれる	funzorikaereru
Volitional	踏ん反り返ろう	ふんぞりかえろう	funzorikaerō
Negative	踏ん反り返らない	ふんぞりかえらない	funzorikaeranai
Negative continuative	踏ん反り返らず	ふんぞりかえらず	funzorikaerazu
Formal	踏ん反り返ります	ふんぞりかえります	funzorikaerimasu
Perfective	踏ん反り返った	ふんぞりかえった	funzorikaetta
Conjunctive	踏ん反り返って	ふんぞりかえって	funzorikaette
Hypothetical conditional	踏ん反り返れば	ふんぞりかえれば	funzorikaereba