話匣子
See also: 话匣子
Chinese
[edit]spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said |
small box; small case; radio | ||
|---|---|---|---|
| trad. (話匣子) | 話 | 匣子 | |
| simp. (话匣子) | 话 | 匣子 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waa6 haap6 zi2
- Jin (Wiktionary): hua3 xia2 zeh
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: huàsiázi̊h
- Wade–Giles: hua4-hsia2-tzŭ5
- Yale: hwà-syá-dz
- Gwoyeu Romatzyh: huahshya.tzy
- Palladius: хуасяцзы (xuasjaczy)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waa6 haap6 zi2
- Yale: wah haahp jí
- Cantonese Pinyin: waa6 haap9 dzi2
- Guangdong Romanization: wa6 hab6 ji2
- Sinological IPA (key): /waː²² haːp̚² t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hua3 xia2 zeh
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /xua⁴⁵ ɕia⁵³ t͡səʔ¹/
- (Taiyuan)+
Noun
[edit]話匣子
- (colloquial, dated) phonograph; gramophone
- (colloquial) radio receiver
- (colloquial, figurative, idiomatic) eloquence; word-hoard; vocabulary (the collective of a person's words, figuratively stored in a box that is to be opened)
- (colloquial, figurative) chatterbox; talkative person
Synonyms
[edit]- (phonograph): 留聲機／留声机 (liúshēngjī), 唱機／唱机 (chàngjī), 電唱機／电唱机 (diànchàngjī); (Tianjin Mandarin) 電轉兒／电转儿; (Hokkien) 馬狗琴／马狗琴, 機器曲／机器曲, 唱盤機／唱盘机
- (radio):
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 話
- Chinese terms spelled with 匣
- Chinese terms spelled with 子
- Chinese colloquialisms
- Chinese dated terms
- Chinese idioms
- Mandarin terms with usage examples