計學
Appearance
See also: 计学
Chinese
[edit]to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan |
learn; study; science learn; study; science; ‑ology | ||
---|---|---|---|
trad. (計學) | 計 | 學 | |
simp. (计学) | 计 | 学 |
Etymology
[edit]Coined by Chinese translator Yan Fu.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ
- Tongyong Pinyin: jìsyué
- Wade–Giles: chi4-hsüeh2
- Yale: jì-sywé
- Gwoyeu Romatzyh: jihshyue
- Palladius: цзисюэ (czisjue)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]計學
- (obsolete) economy (as a field of study)
- 自天演學興,而後非誼不利、非道無功之理,洞若觀火。而計學之論,為之先聲焉。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 1896, Yan Fu, 《原強》
- Zì tiānyǎnxué xīng, érhòu fēi yì bùlì, fēi dào wúgōng zhī lǐ, dòngruòguānhuǒ. Ér jìxué zhī lùn, wèi zhī xiānshēng yān. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
自天演学兴,而后非谊不利、非道无功之理,洞若观火。而计学之论,为之先声焉。 [Classical Chinese, simp.]