角落頭

Chinese

		corner; nook; remote area corner; nook; remote area; area away from the centre; corner	head; (noun suffix)
trad. (角落頭)		角落	頭
simp. (角落头)		角落	头

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): gok³ lok^6-1 tau^4-2
• Hakka (Meixian, Guangdong): gog⁵ log⁵ têu²
• Southern Min (Teochew, Peng'im): gag⁴ lag⁸ tao⁵
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷koq-loq-deu

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gok³ lok^6-1 tau^4-2
    • Yale: gok lōk táu
    • Cantonese Pinyin: gok⁸ lok^9-7 tau^4-2
    • Guangdong Romanization: gog³ log^6-1 teo^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːk̚³ lɔːk̚²⁻⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: gog⁵ log⁵ têu²
    • Sinological IPA: /kɔk̚¹ lɔk̚¹ tʰeu¹¹/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: gag⁴ lag⁸ tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kak la̍k thâu
    • Sinological IPA ^(key): /kak̚²⁻⁴ lak̚⁴⁻² tʰau⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷koq-loq-deu
    • MiniDict: koh^入 loh deu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴koq-loq-deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /koʔ³³ loʔ⁵⁵ dɤ²¹/

Noun

角落頭

1. (Cantonese, Hakka, Teochew, Shanghainese) corner; nook

Synonyms

edit

• 圪撈撈／圪捞捞 (geh⁵ lau¹ lau^1-3) (Jin)
• 壁角 (Hokkien, Teochew)
• 把角 (bǎjiǎo) (colloquial)
• 拐角 (guǎijiǎo) (colloquial)
• 旮旯 (gālá) (dialectal Mandarin)
• 牆角／墙角 (qiángjiǎo)
• 犄角 (colloquial)
• 角勢／角势 (Hokkien)
• 角落 (jiǎoluò)
• 角角 (gáe̤k-gáe̤k) (Eastern Min)
• 角頭／角头 (Hokkien)