壁角

Chinese

		wall; rampart	horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note
trad. (壁角)		壁	角
simp. #(壁角)		壁	角

Pronunciation

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bia⁵ gah⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): piah-kak

  (Teochew, Peng'im): biah⁴ gag⁴

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bia⁵ gah⁶ [Phonetic: bia⁴ ah⁶]
    • Báⁿ-uā-ci̍: biā-gah
    • Sinological IPA ^(key): /pia²¹⁻⁴² ^(k-)aʔ¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bia⁵ gah⁶ [Phonetic: bia⁴ ah⁶]
    • Sinological IPA ^(key): /pia²¹⁻⁴² ^(k-)aʔ²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: piah-kak
    • Tâi-lô: piah-kak
    • Phofsit Daibuun: piahkag
    • IPA (Xiamen): /pia(ʔ)³²⁻⁵³ kak̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /pia(ʔ)⁵ kak̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /pia(ʔ)³²⁻⁵³ kak̚³²/
    • IPA (Taipei): /pia(ʔ)³²⁻⁵³ kak̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /pia(ʔ)³²⁻⁴¹ kak̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: biah⁴ gag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: piah kak
    • Sinological IPA ^(key): /piaʔ²⁻⁴ kak̚²/

Noun

壁角

1. (Hokkien, Teochew, Puxian Min) corner (formed by two walls)

Synonyms

edit

• 圪撈撈 / 圪捞捞 (geh⁵ lau¹ lau^1-3) (Jin)
• 把角 (bǎjiǎo) (colloquial)
• 拐角 (guǎijiǎo) (colloquial)
• 旮旯 (gālá) (dialectal Mandarin)
• 牆角 / 墙角 (qiángjiǎo)
• 犄角 (colloquial)
• 角勢 / 角势 (Hokkien)
• 角落 (jiǎoluò)
• 角落頭 / 角落头 (gok³ lok^6-1 tau^4-2) (Cantonese, Hakka, Teochew)
• 角角 (gáe̤k-gáe̤k) (Eastern Min)
• 角頭 / 角头 (Hokkien)

References

• 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “壁角”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎^[1] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “壁角”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 39.