覺著

See also: 觉着

Chinese

		feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (覺著)		覺	著
simp. (觉着)		觉	着

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): juézhe

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ˙ㄓㄜ

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷koq-zaq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: juézhe
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ˙ㄓㄜ
    • Tongyong Pinyin: jyuéjhe̊
    • Wade–Giles: chüeh²-chê⁵
    • Yale: jywé-je
    • Gwoyeu Romatzyh: jyue.je
    • Palladius: цзюэчжэ (czjuečžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷koq-zaq
    • MiniDict: koh^入 zah
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴koq-zaq
    • Sinological IPA (Shanghai): /koʔ³³ zaʔ⁴⁴/

Verb

覺著

1. (colloquial) to think (that); to believe (that); to be of the opinion that

Synonyms

edit

• 丕叫是 (Quanzhou Hokkien)
• 丕講是 / 丕讲是 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 以為 / 以为 (yǐwéi) (formal or literary)
• 想 (xiǎng)
• 感覺 / 感觉 (gǎnjué)
• 想說 / 想说 (Hokkien)
• 想講 / 想讲 (Hokkien)
• 打量 (informal)
• 掠做 (Hokkien)
• 掠準 / 掠准 (Hokkien)
• 覺得 / 觉得
• 覺著 / 觉着 (juézhe) (colloquial)
• 試到 / 试到 (Hakka)
• 試著 / 试着 (Hakka)
• 認代 / 认代 (Hokkien)
• 認為 / 认为 (rènwéi)