想講

See also: 想讲

Chinese

		to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss	to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain
trad. (想講)		想	講
simp. (想讲)		想	讲

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): siūⁿ-kóng / siōⁿ-kóng / siǔⁿ-kóng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siūⁿ-kóng
    • Tâi-lô: siūnn-kóng
    • Phofsit Daibuun: sviuxkorng
    • IPA (Kaohsiung): /siũ³³⁻²¹ kɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /siũ³³⁻¹¹ kɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōⁿ-kóng
    • Tâi-lô: siōnn-kóng
    • Phofsit Daibuun: svioixkorng
    • IPA (Tainan): /siɔ̃³³⁻¹¹ kɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǔⁿ-kóng
    • Tâi-lô: siǔnn-kóng
    • IPA (Philippines): /siũ³³⁻²² kɔŋ⁵⁵⁴/

Verb

想講

1. (Hokkien) to mistakenly believe; to be under the impression; to have thought that; to assume
2. (Hokkien) to think (that); to believe (that); to be of the opinion (that); to hold the view (that)
3. (Hokkien) to plan; to intend

Synonyms

• (to mistakenly believe): 以為／以为 (yǐwéi), 當是／当是 (dāngshì), (Hokkien) 想說／想说, (Hokkien) 掠準／掠准 (lia̍h-chún), (Hokkien) 掠做, (Hokkien) 認代／认代, (Hokkien) 叫是, (Hakka) 恅著／恅着
• (to believe):

edit

• 丕叫是 (Quanzhou Hokkien)
• 丕講是／丕讲是 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 以為／以为 (yǐwéi) (formal or literary)
• 想 (xiǎng)
• 感覺／感觉 (gǎnjué)
• 想說／想说 (Hokkien)
• 打量 (informal)
• 掠做 (Hokkien)
• 掠準／掠准 (Hokkien)
• 覺得／觉得
• 覺著／觉着 (juézhe) (colloquial)
• 試到／试到 (Hakka)
• 試著／试著 (Hakka)
• 認代／认代 (Hokkien)
• 認為／认为 (rènwéi)

 

• (to plan): 打算 (dǎsuàn), (Hokkien) 拍算, (Hokkien) 按算