覺悟性
Appearance
Chinese
[edit]sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | |||
---|---|---|---|
trad. (覺悟性) | 覺悟 | 性 | |
simp. (觉悟性) | 觉悟 | 性 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jyuéwùsìng
- Wade–Giles: chüeh2-wu4-hsing4
- Yale: jywé-wù-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: jyuewuhshinq
- Palladius: цзюэусин (czjueusin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]覺悟性
- consciousness; awareness (the state of being conscious or aware)
- 中國無產階級應該懂得:他們自己雖然是一個最有覺悟性和最有組織性的階級,但是如果單憑自己一個階級的力量,是不能勝利的。 [MSC, trad.]
- From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhōngguó wúchǎn jiējí yīnggāi dǒngde: tāmen zìjǐ suīrán shì yīge zuì yǒu juéwùxìng hé zuì yǒu zǔzhīxìng de jiējí, dànshì rúguǒ dān píng zìjǐ yīge jiējí de lìliàng, shì bùnéng shènglì de. [Pinyin]
- The Chinese proletariat should understand that although it is the class with the highest political consciousness and sense of organization, it cannot win victory by its own strength alone.
中国无产阶级应该懂得:他们自己虽然是一个最有觉悟性和最有组织性的阶级,但是如果单凭自己一个阶级的力量,是不能胜利的。 [MSC, simp.]