親目
See also: 亲目
Chinese
[edit]dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring |
eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title | ||
|---|---|---|---|
| trad. (親目) | 親 | 目 | |
| simp. (亲目) | 亲 | 目 | |
Pronunciation
[edit]- Hakka (Sixian, PFS): chhîn-muk
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhin-ba̍k
- (Teochew, Peng'im): cêng1 mag8
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-muk
- Hakka Romanization System: qinˊ mugˋ
- Hagfa Pinyim: qin1 mug5
- Sinological IPA: /t͡sʰin²⁴ muk̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: chhin-ba̍k
- Tâi-lô: tshin-ba̍k
- Phofsit Daibuun: chinbak
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/
- IPA (Singapore): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² bak̚⁴³/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² bak̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: cêng1 mag8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsheng ma̍k
- Sinological IPA (key): /t͡sʰeŋ³³⁻²³ mak̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
Adverb
[edit]親目
- (Hakka, Southern Min) with one's own eyes
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 親眼 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 親眼 |
| Malaysia | 親眼 | |
| Singapore | 親眼 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 親眼兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 親眼 |
| Xi'an | 親眼 | |
| Cantonese | Guangzhou | 親眼 |
| Hong Kong | 親眼 | |
| Singapore (Guangfu) | 親眼 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 親眼 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 親眼 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 親眼 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 親眼 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 親眼 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 親目珠 | |
| Southern Min | Xiamen | 親目 |
| Tainan | 親目睭, 親目 | |
| Singapore (Hokkien) | 親目 | |
| Jieyang | 親目 | |
| Haikou | 親目 | |
| Wu | Shanghai | 親眼 |
| Shanghai (Chongming) | 親眼 | |