親眼

See also: 亲眼

Chinese

		dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring	eye
trad. (親眼)		親	眼
simp. (亲眼)		亲	眼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīnyǎn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): can¹ ngaan⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhin-gán
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹chin-nge₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qīnyǎn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: cinyǎn
    • Wade–Giles: chʻin¹-yen³
    • Yale: chīn-yǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: chinyean
    • Palladius: циньянь (cinʹjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: can¹ ngaan⁵
    • Yale: chān ngáahn
    • Cantonese Pinyin: tsan¹ ngaan⁵
    • Guangdong Romanization: cen¹ ngan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn⁵⁵ ŋaːn¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-gán
    • Tâi-lô: tshin-gán
    • Phofsit Daibuun: chin'garn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² ɡan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰin³³ ɡan⁵⁵⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹chin-nge₆
    • MiniDict: chin^平 nge^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹qin-nge₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰin⁵⁵ ŋe²¹/

Adverb

親眼

1. with one's own eyes; personally

Synonyms

Dialectal synonyms of 親眼 (“with one's own eyes”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		親眼
Northeastern Mandarin	Taiwan	親眼
	Malaysia	親眼
	Singapore	親眼
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	親眼兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	親眼
	Xi'an	親眼
Cantonese	Guangzhou	親眼
	Hong Kong	親眼
	Singapore (Guangfu)	親眼
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	親眼
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	親眼
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	親眼
	Taichung (Dongshi; Dabu)	親眼
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	親眼
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	親目珠
Southern Min	Xiamen	親目
	Tainan	親目睭, 親目
	Singapore (Hokkien)	親目
	Jieyang	親目
	Haikou	親目
Wu	Shanghai	親眼
	Shanghai (Chongming)	親眼