蟹黃

Chinese

		crab	yellow
trad. (蟹黃)		蟹	黃
simp. (蟹黄)		蟹	黄

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xièhuáng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiai⁴ huang²

• Cantonese (Jyutping): haai⁵ wong⁴
• Hakka (Meixian, Guangdong): hai³ vong²
• Jin (Wiktionary): xie³ huon¹
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ha-waon
• Xiang (Changsha, Wiktionary): hai³ fan²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xièhuáng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: sièhuáng
    • Wade–Giles: hsieh⁴-huang²
    • Yale: syè-hwáng
    • Gwoyeu Romatzyh: shiehhwang
    • Palladius: сехуан (sexuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: xièhuángr
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: sièhuángr
    • Wade–Giles: hsieh⁴-huang²-ʼrh
    • Yale: syè-hwángr
    • Gwoyeu Romatzyh: shiehhwangl
    • Palladius: сехуанр (sexuanr)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹ xu̯ɑ̃ɻ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xiai⁴ huang²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaixuong
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiɛi²¹³ xuaŋ²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haai⁵ wong⁴
    • Yale: háaih wòhng
    • Cantonese Pinyin: haai⁵ wong⁴
    • Guangdong Romanization: hai⁵ wong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /haːi̯¹³ wɔːŋ²¹/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: hai³ vong²
    • Sinological IPA: /haɪ³¹ ʋɔŋ¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xie³ huon¹
    • Sinological IPA (old-style): /ɕie⁴⁵ xuɒ̃¹¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵ha-waon
    • MiniDict: ha^去 waon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ha-hhuaan
    • Sinological IPA (Shanghai): /ha³³ ɦuɑ̃⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: hai³ fan²
    • Sinological IPA ^(key): /xai̯⁴¹ ɸan¹³/

Noun

蟹黃

1. the ovaries, roe and digestive tract of a female crab (as a food delicacy)

Synonyms

Dialectal synonyms of 蟹黃 (“ovaries, roe and digestive tract of a female crab”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蟹黃
Northeastern Mandarin	Taiwan	蟹黃
	Harbin	蟹子黃兒
Jilu Mandarin	Jinan	蟹黃
Central Plains Mandarin	Luoyang	蟹黃
	Xi'an	蟹黃
	Xuzhou	蟹黃
Lanyin Mandarin	Ürümqi	蟹黃
Southwestern Mandarin	Chengdu	蟹黃
	Wuhan	蟹黃
	Liuzhou	蟹黃
Jianghuai Mandarin	Nanjing	蟹黃
	Yangzhou	蟹黃
Cantonese	Guangzhou	蟹膏
	Hong Kong	蟹膏, 蟹黃
	Dongguan	蟹膏
	Singapore (Guangfu)	蟹膏
Gan	Lichuan	蟹黃
Hakka	Meixian	蟹黃, 蟹膏
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	蟹膏
	Miaoli (N. Sixian)	毛蟹膏
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	毛蟹膏
Jin	Taiyuan	蟹黃
Southern Min	Xiamen	蟳膏, 蟳仁
	Quanzhou	蟳膏
	Zhangzhou	蟳仔膏
	Tainan	蟳膏, 蟳仁
	Kinmen (Jinsha)	蠘仁
	Singapore (Hokkien)	蟳膏
	Jieyang	蟹膏
	Singapore (Teochew)	蟹膏
	Leizhou	蟹膏
	Haikou	蟹膏, 膏
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	螃蟹膏
Wu	Shanghai	蟹黃
	Shanghai (Songjiang)	蟹黃
	Shanghai (Jiading)	蟹況
	Shanghai (Chongming)	蟹黃
	Suzhou	蟹黃
	Danyang	蟹黃
	Hangzhou	蟹黃兒
	Ningbo	蟹黃
	Jinhua	蟹黃
Xiang	Changsha	蟹黃