菜譜

See also: 菜谱

Chinese

		dish (type of food); vegetables	chart; list; score (music) chart; list; score (music); spectrum (maths) (phys.)
trad. (菜譜)		菜	譜
simp. (菜谱)		菜	谱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): càipǔ

  (Zhuyin): ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): coi³ pou²
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tshe-pu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: càipǔ
    • Zhuyin: ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: càipǔ
    • Wade–Giles: tsʻai⁴-pʻu³
    • Yale: tsài-pǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaypuu
    • Palladius: цайпу (cajpu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 菜圃 菜譜 / 菜谱

      
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: càipǔr
    • Zhuyin: ㄘㄞˋ ㄆㄨˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: càipǔr
    • Wade–Giles: tsʻai⁴-pʻu³-ʼrh
    • Yale: tsài-pǔr
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaypuul
    • Palladius: цайпур (cajpur)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: coi³ pou²
    • Yale: choi póu
    • Cantonese Pinyin: tsoi³ pou²
    • Guangdong Romanization: coi³ pou²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 菜脯 菜譜 / 菜谱

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tshe-pu
    • MiniDict: tshe^去 pu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshe-pu
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰe³³ pu⁴⁴/

Noun

菜譜

1. cookbook; recipe (Classifier: 本 m)
2. menu (selection of dishes) (Classifier: 本 m)

Synonyms

• (cookbook): 食譜／食谱 (shípǔ)
• (menu): 菜單／菜单 (càidān), 食單／食单 (shídān)