餐牌

Chinese

		eat; meal	cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet
trad. (餐牌)		餐	牌
simp. #(餐牌)		餐	牌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cānpái

  (Zhuyin): ㄘㄢ ㄆㄞˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): caan¹ paai^4-2

  (Taishan, Wiktionary): tan¹ pai^3*

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cānpái
    • Zhuyin: ㄘㄢ ㄆㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: canpái
    • Wade–Giles: tsʻan¹-pʻai²
    • Yale: tsān-pái
    • Gwoyeu Romatzyh: tsanpair
    • Palladius: цаньпай (canʹpaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caan¹ paai^4-2
    • Yale: chāan páai
    • Cantonese Pinyin: tsaan¹ paai^4-2
    • Guangdong Romanization: can¹ pai^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn⁵⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: tan¹ pai^3*
    • Sinological IPA ^(key): /tʰan³³ pʰai²²⁻²²⁵/

Noun

餐牌

1. menu (printed list of dishes offered in a restaurant)

Synonyms

Dialectal synonyms of 菜單 (“menu”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		菜單
Northeastern Mandarin	Taiwan	菜單
Cantonese	Guangzhou	餐牌, 菜牌
	Hong Kong	餐牌, 菜牌, menu
	Taishan	餐牌
Southern Min	Manila (Hokkien)	菜單