聯名

See also: 联名

Chinese

		to ally; to unite; to join	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (聯名)		聯	名
simp. (联名)		联	名

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liánmíng

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): lyun⁴ meng^4-2
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): liân-miâ

  (Teochew, Peng'im): liang⁵ mian⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: liánmíng
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: liánmíng
    • Wade–Giles: lien²-ming²
    • Yale: lyán-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: lianming
    • Palladius: ляньмин (ljanʹmin)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ miŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 聯名 / 联名 連名 / 连名

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lyun⁴ meng^4-2
    • Yale: lyùhn méng
    • Cantonese Pinyin: lyn⁴ meng^4-2
    • Guangdong Romanization: lün⁴ méng^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân-miâ
    • Tâi-lô: liân-miâ
    • Phofsit Daibuun: lienmiaa
    • IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² miã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² miã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² miã¹³/
    • IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ miã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ miã²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: liang⁵ mian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: liâng miâⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

Verb

聯名

1. to jointly sign

   聯名倡議／联名倡议  ―  liánmíng chàngyì  ―  jointly signed proposal

   聯名發起／联名发起  ―  liánmíng fāqǐ  ―  to jointly propose

   聯名上書／联名上书  ―  liánmíng shàngshū  ―  to submit a joint petition

   聯名上報／联名上报  ―  liánmíng shàngbào  ―  to submit a jointly signed report for one's superiors

   現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。 [MSC, trad.]
   现在有很多师生都联名写信要求取消老师的教授资格。 [MSC, simp.]

   Xiànzài yǒu hěn duō shīshēng dōu liánmíng xiěxìn yāoqiú qǔxiāo lǎoshī de jiàoshòu zīgé. [Pinyin]

   Many teachers and students are now jointly writing to demand the cancellation of the teacher’s professor eligibility.

Derived terms

• 聯名戶口 / 联名户口 (liánmíng hùkǒu)
• 聯名賬戶 / 联名账户 (liánmíng zhànghù)

 

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聯	名

Verb

聯名

1. chữ Hán form of liên danh.