罪大惡極

Chinese

		guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated	utmost; pole; extreme utmost; pole; extreme; to reach the limit
trad. (罪大惡極)		罪	大	惡	極
simp. (罪大恶极)		罪	大	恶	极

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuìdà'èjí

  (Zhuyin): ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ daai⁶ ok³ gik⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chǒe-tāi-ok-kia̍k / chōe-tāi-ok-ke̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuìdà'èjí
    • Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: zuèidà-èjí
    • Wade–Giles: tsui⁴-ta⁴-o⁴-chi²
    • Yale: dzwèi-dà-è-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: tzueydahehjyi
    • Palladius: цзуйдаэцзи (czujdaeczi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeoi⁶ daai⁶ ok³ gik⁶
    • Yale: jeuih daaih ok gihk
    • Cantonese Pinyin: dzoey⁶ daai⁶ ok⁸ gik⁹
    • Guangdong Romanization: zêu⁶ dai⁶ og³ gig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯²² taːi̯²² ɔːk̚³ kɪk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒe-tāi-ok-kia̍k
    • Tâi-lô: tsuě-tāi-ok-kia̍k
    • IPA (Quanzhou): /t͡sue²² tai⁴¹⁻²² ɔk̚⁵⁻²⁴ kiak̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chōe-tāi-ok-ke̍k
    • Tâi-lô: tsuē-tāi-ok-ki̍k
    • Phofsit Daibuun: zoexdaixokkek
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sue³³⁻²¹ tai³³⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sue²²⁻²¹ tai²²⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sue²²⁻²¹ tai²²⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁵ kiɪk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sue³³⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ ɔk̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴/

Idiom

罪大惡極

1. to have committed a grave sin and be evil to the extreme