細阿哥仔

Chinese

		fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender	elder brother	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (細阿哥仔)		細	阿哥	仔
simp. (细阿哥仔)		细	阿哥	仔

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): se-â-kô-é

  (Meixian, Guangdong): sê⁴ a¹ go¹ ê³

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: se-â-kô-é
    • Hakka Romanization System: se a^ˊ go^ˊ e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: se⁴ a¹ go¹ e³
    • Sinological IPA: /se⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ ko²⁴ e³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sê⁴ a¹ go¹ ê³
    • Sinological IPA: /se⁵³ a⁴⁴ ko⁴⁴⁻³⁵ (ʋ)e³¹/

Noun

細阿哥仔

1. (Hakka) lad; young fellow; young male; boy (Classifier: 個／个)

Synonyms

• 小伙子 (xiǎohuǒzi), 小伙兒 (xiǎohuǒr)