細義
Chinese
[edit]fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender |
justice; righteousness; meaning | ||
|---|---|---|---|
| trad. (細義) | 細 | 義 | |
| simp. (细义) | 细 | 义 | |
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to / from Min Nan 細膩?”)
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: se-ngi
- Hakka Romanization System: se ngi
- Hagfa Pinyim: se4 ngi4
- Sinological IPA: /se⁵⁵ ŋi⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: seˇ ngi˖
- Sinological IPA: /se¹¹ ŋi³³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Adjective
[edit]細義
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 小心 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小心 |
| Taiwan | 小心 | |
| Malaysia | 小心 | |
| Singapore | 小心 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 小心 |
| Cantonese | Guangzhou | 小心 |
| Hong Kong | 小心 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 小心 | |
| Singapore (Guangfu) | 小心 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 細義 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 細義 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 細義 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 細義 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 細義 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 細義 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 細膩 |
| Southern Min | Xiamen | 細膩 |
| Quanzhou | 細膩 | |
| Zhangzhou | 細膩 | |
| Kaohsiung | 細膩 | |
| Yilan | 細膩 | |
| Changhua (Lukang) | 細膩 | |
| Taichung | 細膩 | |
| Taichung (Wuqi) | 細膩 | |
| Tainan | 細膩 | |
| Taitung | 細膩 | |
| Hsinchu | 細膩 | |
| Kinmen | 細膩 | |
| Penghu (Magong) | 細膩 | |
| Penang (Hokkien) | 細膩, 小心 | |
| Singapore (Hokkien) | 細膩, 小心 | |
| Manila (Hokkien) | 細膩, 小心 | |
| Puning | 小心 | |
| Singapore (Teochew) | 小心 | |
| Wenchang | 細心 | |
| Singapore (Hainanese) | 細心 | |