紅毛鬼
See also: 红毛鬼
Chinese
[edit]| red hair | ghost; sly; crafty | ||
|---|---|---|---|
| trad. (紅毛鬼) | 紅毛 | 鬼 | |
| simp. (红毛鬼) | 红毛 | 鬼 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: hóngmáoguěi
- Wade–Giles: hung2-mao2-kuei3
- Yale: húng-máu-gwěi
- Gwoyeu Romatzyh: horngmaugoei
- Palladius: хунмаогуй (xunmaoguj)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung4 mou4 gwai2
- Yale: hùhng mòuh gwái
- Cantonese Pinyin: hung4 mou4 gwai2
- Guangdong Romanization: hung4 mou4 guei2
- Sinological IPA (key): /hʊŋ²¹ mou̯²¹ kʷɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: ang5 mo5 gui2
- Pe̍h-ōe-jī-like: âng mô kúi
- Sinological IPA (key): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵⁻¹¹ kui⁵²/
- (Teochew)
Note: Jieyang.
Noun
[edit]紅毛鬼
- (derogatory) "red-haired ghost"; a Dutch or British person, or Western foreigners in general; ang moh