粗粗仔

Chinese

		coarse; rough; thick coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude	coarse; rough; thick coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (粗粗仔)		粗	粗	仔
simp. #(粗粗仔)		粗	粗	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chhû-chhû-é

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhû-chhû-é
    • Hakka Romanization System: cu^ˊ cu^ˊ e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: cu¹ cu¹ e³
    • Sinological IPA: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ t͡sʰu²⁴ e³¹/

Adverb

粗粗仔

1. (Sixian Hakka) slightly; a little; somewhat

Synonyms

edit

• 一些 (yīxiē)
• 多少 (duōshǎo)
• 小可 (Hokkien)
• 小可仔 (Hokkien)
• 微微仔 (Hokkien)
• 拉圇 / 拉囵 (Hokkien)
• 普二略 (Hokkien)
• 普其略 (Hokkien)
• 普普仔 (Hokkien)
• 有些 (yǒuxiē)
• 略事 (lüèshì) (literary)
• 略仔 (Hokkien)
• 略微 (lüèwēi)
• 略為 / 略为 (lüèwéi)
• 略略 (lüèlüè)
• 略略仔 (Hokkien)
• 稍
• 稍微 (shāowēi)
• 稍為 / 稍为 (shāowéi)
• 稍稍仔 (Hokkien)
• 粗粗 (Hakka)
• 約略 / 约略 (yuēlüè)
• 聊 (liáo) (literary, or in compounds)
• 頗略仔 / 颇略仔 (Hokkien)
• 麻微 (Hokkien)
• 麻文 (Hokkien)