管理

Chinese

		to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
trad. (管理)		管	理
simp. #(管理)		管	理

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guǎnlǐ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): gun² lei⁵

• Hakka (Sixian, PFS): kón-lî
• Eastern Min (BUC): guāng-lī
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): koán-lí

  (Teochew, Peng'im): guang² li²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kuoe-li

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guǎnlǐ [Phonetic: guánlǐ]
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: guǎnlǐ
    • Wade–Giles: kuan³-li³
    • Yale: gwǎn-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: goanlii
    • Palladius: гуаньли (guanʹli)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯än²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gun² lei⁵
    • Yale: gún léih
    • Cantonese Pinyin: gun² lei⁵
    • Guangdong Romanization: gun² léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kuːn³⁵ lei̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kón-lî
    • Hakka Romanization System: gon^ˋ li^ˊ
    • Hagfa Pinyim: gon³ li¹
    • Sinological IPA: /kon³¹ li²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guāng-lī
    • Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻³⁵ ^(l-)nˡi³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koán-lí
    • Tâi-lô: kuán-lí
    • Phofsit Daibuun: koafnlie
    • IPA (Xiamen): /kuan⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kuan⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • IPA (Taipei): /kuan⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: guang² li²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuáng lí
    • Sinological IPA ^(key): /kuaŋ⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹kuoe-li
    • MiniDict: kuoe^平 li
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kuoe-li
    • Sinological IPA (Shanghai): /kuø⁵⁵ li²¹/

Verb

管理

1. to manage; to administer; to supervise; to regulate; to oversee

   企業管理／企业管理  ―  qǐyè guǎnlǐ  ―  business management

   敏捷管理  ―  mǐnjié guǎnlǐ  ―  agile management

   企業外匯管理／企业外汇管理  ―  qǐyè wàihuì guǎnlǐ  ―  corporate FX management

   頒布管理條例／颁布管理条例  ―  bānbù guǎnlǐ tiáolì  ―  to issue management regulations

   進出口貿易管理／进出口贸易管理  ―  jìnchūkǒu màoyì guǎnlǐ  ―  import and export management

   證券監督管理機構 [MSC, trad.]
   证券监督管理机构 [MSC, simp.]

   zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu [Pinyin]

   securities regulatory agency

2. to look after (people or animals); to tend; to keep good control of

Synonyms

• (to administer): (literary, or in compounds) 理 (lǐ), (Classical Chinese) 亂／乱 (luàn), 統治／统治 (tǒngzhì), 治理 (zhìlǐ)

Derived terms

• 中央管理企業 / 中央管理企业 (zhōngyāng guǎnlǐ qǐyè)
• 企業管理 / 企业管理 (qǐyè guǎnlǐ)
• 商業管理 / 商业管理 (shāngyè guǎnlǐ)
• 城管 (chéngguǎn)
• 家庭管理 (jiātíng guǎnlǐ)
• 時間管理 / 时间管理 (shíjiān guǎnlǐ)
• 物業管理 / 物业管理 (wùyè guǎnlǐ)
• 管理人 (guǎnlǐrén)
• 管理人員 / 管理人员 (guǎnlǐ rényuán)
• 管理員 / 管理员 (guǎnlǐyuán)
• 管理器 (guǎnlǐqì)
• 管理學 / 管理学 (guǎnlǐxué)
• 管理局 (guǎnlǐjú)
• 管理層 / 管理层 (guǎnlǐcéng)
• 管理框架 (guǎnlǐ kuàngjià)
• 管理權 / 管理权 (guǎnlǐquán)
• 管理者 (guǎnlǐzhě)
• 管理處 / 管理处 (guǎnlǐchù)
• 管理費 / 管理费 (guǎnlǐfèi)
• 精英管理 (jīngyīng guǎnlǐ)
• 網管 / 网管 (wǎngguǎn)
• 績效管理 / 绩效管理 (jìxiào guǎnlǐ)
• 英才管理 (yīngcái guǎnlǐ)
• 財務管理 / 财务管理 (cáiwù guǎnlǐ)
• 資產管理 / 资产管理 (zīchǎn guǎnlǐ)
• 項目管理 / 项目管理 (xiàngmù guǎnlǐ)
• 風險管理 / 风险管理 (fēngxiǎn guǎnlǐ)
• 高管 (gāoguǎn)
• 高級管理 / 高级管理 (gāojí guǎnlǐ)

 

Descendants

Sino-Xenic (管理):

• → Japanese: 管(かん)理(り) (kanri)
• → Korean: 관리(管理) (gwalli)
• → Vietnamese: quản lí (管理)

See also

• 操縱／操纵 (cāozòng)
• 防控 (fángkòng)
• 管控 (guǎnkòng)
• 控制 (kòngzhì)
• 預防／预防 (yùfáng)

Japanese

Kanji in this term
管	理
かん Grade: 4	り Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かんり [káꜜǹrì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kã̠n̺ɾʲi]

Noun

管(かん)理(り) • (kanri) ^{←くわんり (kwanri)?}

1. management, control; stewardship; administration

Derived terms

• 管理者(かんりしゃ) (kanrisha): (noun) administrator

Verb

管(かん)理(り)する • (kanri suru) ^{←くわんり (kwanri)?}transitive suru (stem 管(かん)理(り)し (kanri shi), past 管(かん)理(り)した (kanri shita))

1. to control, to manage, to administer

Conjugation

Conjugation of "管理する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	管理し	かんりし	kanri shi
Ren’yōkei ("continuative")	管理し	かんりし	kanri shi
Shūshikei ("terminal")	管理する	かんりする	kanri suru
Rentaikei ("attributive")	管理する	かんりする	kanri suru
Kateikei ("hypothetical")	管理すれ	かんりすれ	kanri sure
Meireikei ("imperative")	管理せよ¹ 管理しろ²	かんりせよ¹ かんりしろ²	kanri seyo¹ kanri shiro²
Key constructions
Passive	管理される	かんりされる	kanri sareru
Causative	管理させる 管理さす	かんりさせる かんりさす	kanri saseru kanri sasu
Potential	管理できる	かんりできる	kanri dekiru
Volitional	管理しよう	かんりしよう	kanri shiyō
Negative	管理しない	かんりしない	kanri shinai
Negative continuative	管理せず	かんりせず	kanri sezu
Formal	管理します	かんりします	kanri shimasu
Perfective	管理した	かんりした	kanri shita
Conjunctive	管理して	かんりして	kanri shite
Hypothetical conditional	管理すれば	かんりすれば	kanri sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
管	理

Noun

管理 • (gwalli) (hangeul 관리)

1. hanja form^? of 관리 (“administration, management, supervision”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
管	理

Noun

管理

1. chữ Hán form of quản lí (“to manage, to administer”).