穿戴

Chinese

		to bore through; pierce; perforate to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread	to put on; to respect; to bear to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves)
trad. (穿戴)		穿	戴
simp. #(穿戴)		穿	戴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuāndài

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): cyun¹ daai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhoan-tài

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuāndài
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: chuandài
    • Wade–Giles: chʻuan¹-tai⁴
    • Yale: chwān-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: chuanday
    • Palladius: чуаньдай (čuanʹdaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyun¹ daai³
    • Yale: chyūn daai
    • Cantonese Pinyin: tsyn¹ daai³
    • Guangdong Romanization: qun¹ dai³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn⁵⁵ taːi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhoan-tài
    • Tâi-lô: tshuan-tài
    • Phofsit Daibuun: zhoandaix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰuan⁴⁴⁻²² tai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰuan³³ tai⁴¹/

Noun

穿戴

1. apparel; dress; clothing

   上門提親，穿戴一定要整齊，要有禮貌。 [MSC, trad.]
   上门提亲，穿戴一定要整齐，要有礼貌。 [MSC, simp.]

   Shàngmén tíqīn, chuāndài yīdìng yào zhěngqí, yào yǒu lǐmào. [Pinyin]

   When you visit to propose marriage, you must dress neatly and be polite.

Synonyms

edit

• 打扮 (style of dress)
• 服裝／服装 (fúzhuāng)
• 服飾／服饰 (fúshì)
• 穿插 (chhēng-chhah) (Hokkien)
• 穿著／穿着 (chuānzhuó)
• 衣冠
• 衣履 (yīlǚ) (literary)
• 衣服
• 衣著／衣着 (yīzhuó)
• 衣衫 (yīshān)
• 衣裳 (yīshang) (colloquial)
• 裝扮／装扮 (zhuāngbàn)
• 裝束／装束 (zhuāngshù)
• 身頌／身颂 (sĭng^→sīng-*sê̤ṳng) (Eastern Min)

 

Verb

穿戴

1. to dress