種類

See also: 种类

Chinese

		to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)	kind; type; class kind; type; class; category; similar; like; to resemble
trad. (種類)		種	類
simp. (种类)		种	类

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǒnglèi

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zung² leoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): chúng-lui
Southern Min (Hokkien, POJ): chióng-lūi / chéng-lūi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǒnglèi
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jhǒnglèi
  - Wade–Giles: chung³-lei⁴
  - Yale: jǔng-lèi
  - Gwoyeu Romatzyh: joongley
  - Palladius: чжунлэй (čžunlɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung² leoi⁶
  - Yale: júng leuih
  - Cantonese Pinyin: dzung² loey⁶
  - Guangdong Romanization: zung² lêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³⁵ lɵy̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chúng-lui
  - Hakka Romanization System: zung^ˋ lui
  - Hagfa Pinyim: zung³ lui⁴
  - Sinological IPA: /t͡suŋ³¹ lu̯i⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chióng-lūi
  - Tâi-lô: tsióng-luī
  - Phofsit Daibuun: ciofnglui
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/
  - IPA (Taipei): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lui³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chéng-lūi
  - Tâi-lô: tsíng-luī
  - Phofsit Daibuun: zefnglui
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lui³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/

Noun

種類

kind; sort; variety
陝西麵食的種類和花樣真多。 [MSC, trad.]
陕西面食的种类和花样真多。 [MSC, simp.]
Shǎnxī miànshí de zhǒnglèi hé huāyàng zhēn duō. [Pinyin]
In Shaanxi there are so many different kinds and variations of food made from wheat.

Synonyms

edit

名堂 (míngtáng)
品種 / 品种 (pǐnzhǒng)
品類 / 品类 (pǐnlèi)
科別 / 科别 (kēbié) (literary)
花樣 / 花样 (huāyàng)
花色 (huāsè)
部類 / 部类 (bùlèi)
門類 / 门类 (ménlèi)
類別 / 类别 (lèibié)
類型 / 类型 (lèixíng)

Japanese

Kanji in this term
種	類
しゅ Grade: 4	るい Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
種類 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) しゅるい [shúꜜrùì] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɕɨɾɯ̟i]
Audio: (file)

Noun

種(しゅ)類(るい) • (shurui)

kind, sort, type; variety

Synonyms

分類(ぶんるい) (bunrui)

Derived terms

種類別(しゅるいべつ) (shuruibetsu, “categorized by type”)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
種	類

Noun

種類 • (jongnyu) (hangeul 종류)

hanja form^? of 종류 (“type, kind”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
種	類

Noun

種類

chữ Hán form of chủng loại (“type, sort”).

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]