秀外慧中
Appearance
Chinese
[edit]to ear; beautiful; elegant to ear; beautiful; elegant; outstanding; to show; to display; show |
outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external |
intelligent | middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark) | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (秀外慧中) | 秀 | 外 | 慧 | 中 | |
simp. #(秀外慧中) | 秀 | 外 | 慧 | 中 | |
alternative forms | 秀外惠中 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau1 ngoi6 wai6 zung1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): siu3 ghua7 hui6 dong1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: siòuwàihuèijhong
- Wade–Giles: hsiu4-wai4-hui4-chung1
- Yale: syòu-wài-hwèi-jūng
- Gwoyeu Romatzyh: shiowwayhueyjong
- Palladius: сювайхуэйчжун (sjuvajxuejčžun)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau1 ngoi6 wai6 zung1
- Yale: sāu ngoih waih jūng
- Cantonese Pinyin: sau1 ngoi6 wai6 dzung1
- Guangdong Romanization: seo1 ngoi6 wei6 zung1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯⁵⁵ ŋɔːi̯²² wɐi̯²² t͡sʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: siu3 ghua7 hui6 dong1
- Pe̍h-ōe-jī-like: siù guā hŭi tong
- Sinological IPA (key): /siu²¹³⁻⁵⁵ ɡua¹¹ hui³⁵⁻¹¹ toŋ³³/
- (Teochew)
Idiom
[edit]秀外慧中
- (usually of a girl) good-looking and intelligent
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Teochew idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Teochew chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 秀
- Chinese terms spelled with 外
- Chinese terms spelled with 慧
- Chinese terms spelled with 中