碗盤

Chinese

		bowl; cup	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (碗盤)		碗	盤
simp. (碗盘)		碗	盘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wǎnpán

  (Zhuyin): ㄨㄢˇ ㄆㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): wun² pun⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): óaⁿ-pôaⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wǎnpán
    • Zhuyin: ㄨㄢˇ ㄆㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: wǎnpán
    • Wade–Giles: wan³-pʻan²
    • Yale: wǎn-pán
    • Gwoyeu Romatzyh: woanparn
    • Palladius: ваньпань (vanʹpanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wän²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wun² pun⁴
    • Yale: wún pùhn
    • Cantonese Pinyin: wun² pun⁴
    • Guangdong Romanization: wun² pun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wuːn³⁵ pʰuːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: óaⁿ-pôaⁿ
    • Tâi-lô: uánn-puânn
    • Phofsit Daibuun: voafpvoaa
    • IPA (Xiamen, Taipei): /uã⁵³⁻⁴⁴ puã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /uã⁵³⁻⁴⁴ puã¹³/
    • IPA (Singapore): /uã⁴²⁻²⁴ puã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /uã⁴¹⁻⁴⁴ puã²³/

Noun

碗盤

1. crockery; tableware; dishes

   • 吃飽無愛洗碗盤　睏起無愛摺被單 [Hokkien, trad.]
     吃饱无爱洗碗盘　困起无爱折被单 [Hokkien, simp.]

     From: 2004, 黃一飛 and 喵喵組合, 娶某氣苦

     chia̍h-pá bô-ài sé óaⁿ-pôaⁿ, khùn khí bô-ài chih phōe-toaⁿ [Pe̍h-ōe-jī]

     [She] doesn't want to wash the dishes after eating, doesn't want to make the bed after getting up

Synonyms

edit

• 碗筷 (wǎnkuài, “bowl and chopsticks”)
• 碗箸 (“bowl and chopsticks”) (Hokkien, Teochew)
• 食具 (shíjù)
• 餐具 (cānjù)