眼鏡蛇

See also: 眼镜蛇

Chinese

		eye lens; glasses; eyeglasses eye lens; glasses; eyeglasses; spectacles	snake; serpent
trad. (眼鏡蛇)		眼鏡	蛇
simp. (眼镜蛇)		眼镜	蛇

眼鏡蛇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǎnjìngshé

  (Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): ngaan⁵ geng^3-2 se⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngián-kiang-sà

  (Meixian, Guangdong): ngian³ giang⁴ sa²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǎnjìngshé
    • Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: yǎnjìngshé
    • Wade–Giles: yen³-ching⁴-shê²
    • Yale: yǎn-jìng-shé
    • Gwoyeu Romatzyh: yeanjinqsher
    • Palladius: яньцзиншэ (janʹczinšɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹ ʂɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngaan⁵ geng^3-2 se⁴
    • Yale: ngáahn géng sèh
    • Cantonese Pinyin: ngaan⁵ geng^3-2 se⁴
    • Guangdong Romanization: ngan⁵ géng^3-2 sé⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ kɛːŋ³³⁻³⁵ sɛː²¹/
• Hakka
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngián-kiang-sà
    • Hakka Romanization System: ngian^ˋ giang sa^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ngian³ giang⁴ sa²
    • Sinological IPA: /ŋi̯an³¹ ki̯aŋ⁵⁵ sa¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngian³ giang⁴ sa²
    • Sinological IPA: /ŋian³¹ kiaŋ⁵³⁻⁵⁵ sa¹¹/

Noun

眼鏡蛇

1. cobra (Classifier: 條／条 m c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 眼鏡蛇 (“cobra”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		眼鏡蛇
Taxonomic name		眼鏡蛇
Northeastern Mandarin	Taiwan	眼鏡蛇, 飯匙倩
Southwestern Mandarin	Liuzhou	吹風蛇, 吹風鱉, 飯鏟頭, 扁頭風
	Nanning (Wuming)	眼鏡蛇, 吹風蛇
Cantonese	Guangzhou	飯鏟頭, 飯匙頭
	Hong Kong	飯鏟頭, 眼鏡蛇
	Dongguan	番鏟頭, 番薯頭
	Nanning	吹風鱉, 飯鏟頭, 眼鏡蛇
	Nanning (Tanka)	眼鏡蛇
	Wuzhou	飯鏟頭
	Yulin	吹風蛇
	Hepu (Lianzhou)	眼鏡蛇
Gan	Pengze	土地婆
	Lichuan	氣鼓蛇
	Pingxiang	扇頭風
Hakka	Meixian	嗙胲蛇, 飯勺蛇, 眼鏡蛇
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	飯鏟頭, 飯薯頭
	Wuhua (Huacheng)	飯勺蛇
	Jiexi	飯匙銃, 飯匙頭
	Luhe	飯匙銃
	Yudu	飯勺蛇
	Miaoli (N. Sixian)	嗙胲蛇, 飯匙銃
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	嗙胲蛇, 飯匙銃, 喊呼蛇, 眼鏡蛇
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	飯匙銃, 嗙胲蛇
	Taichung (Dongshi; Dabu)	嗙胲蛇, 飯匙銃
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	飯匙銃, 嗙胲蛇
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	飯匙銃
	Hong Kong	飯匙頭
Northern Min	Jian'ou	薄荷毸
Eastern Min	Fuzhou	蝙蝠蛇
Southern Min	Xiamen	飯匙銃, 目鏡蛇
	Quanzhou	飯匙銃, 目鏡蛇
	Jinjiang	飯匙銃
	Zhangzhou	飯匙銃, 目鏡蛇
	Taipei	飯匙銃
	New Taipei (Sanxia)	飯匙銃
	Kaohsiung	飯匙銃
	Yilan	飯匙銃
	Changhua (Lukang)	飯匙銃
	Taichung	飯匙銃, 目鏡蛇
	Tainan	飯匙銃
	Hsinchu	飯匙銃
	Kinmen	飯匙銃
	Penghu (Magong)	飯匙銃
	Singapore (Hokkien)	目鏡蛇, 飯匙銃
	Manila (Hokkien)	目鏡蛇, 飯匙銃
	Zhangping (Yongfu)	飯匙銃
	Shantou	飯匙銃
	Jieyang	飯匙銃
	Leizhou	辟頭化蛇, 辟頭化
	Wenchang	目鏡蛇, 三烏蠡
	Haikou	目鏡蛇, 三烏蠡
Puxian Min	Putian	飯匙銃
	Putian (Donghai, Chengxiang)	目鏡蛇
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	目鏡蛇
	Putian (Nanri, Xiuyu)	花匙蛇
	Xianyou	飯匙銃, 目鏡蛇
	Xianyou (Fengting)	目鏡蛇
	Xianyou (Youyang)	目鏡蛇
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	吹風蛇, 吹風鱉, 䞀著蛇
Wu	Wenzhou	蟹撲蛇
Xiang	Loudi	蒲扇風

Derived terms

• 埃及眼鏡蛇／埃及眼镜蛇 (Āijí yǎnjìngshé)

 

Japanese

Kanji in this term
眼	鏡	蛇
め Grade: 5	かね > がね Grade: 4	へび Grade: S
kun'yomi

Noun

眼(め)鏡(がね)蛇(へび) • (meganehebi) 

1. a cobra

   Synonym: コブラ (kobura)

   1. (in particular) Naja naja

      Synonym: インドコブラ (indokobura)