相食坐

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed	to sit; to take a seat; to take (a bus, aeroplane, etc.)
trad. (相食坐)		相	食	坐
simp. #(相食坐)		相	食	坐

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sio-chia̍h-chē / sa-chia̍h-chěr

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-chia̍h-chē
    • Tâi-lô: sio-tsia̍h-tsē
    • Phofsit Daibuun: sioiciaqze
    • IPA (Xiamen): /sio⁴⁴⁻²² t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ t͡se²²/
    • IPA (Zhangzhou): /sio⁴⁴⁻²² t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡se²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sa-chia̍h-chěr
    • Tâi-lô: sa-tsia̍h-tsěr
    • IPA (Quanzhou): /sa³³ t͡sia(ʔ)²⁴⁻² t͡sə²²/

Verb

相食坐

1. (Xiamen Hokkien) to be punished for being related to or friendly with somebody who has committed an offense
2. (Southern Min) to share in bearing the responsibility

Derived terms

• (to be punished): 連坐／连坐 (liánzuò), 從坐／从坐 (cóngzuò)