白皚皚

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	pure white
trad. (白皚皚)		白	皚皚
simp. (白皑皑)		白	皑皑

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bái'ái'ái

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄞˊ ㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): baak⁶ ngoi⁴ ngoi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bái'ái'ái
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄞˊ ㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: bái-ái-ái
    • Wade–Giles: pai²-ai²-ai²
    • Yale: bái-ái-ái
    • Gwoyeu Romatzyh: bairairair
    • Palladius: байайай (bajajaj)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ ˀaɪ̯³⁵ ˀaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baak⁶ ngoi⁴ ngoi⁴
    • Yale: baahk ngòih ngòih
    • Cantonese Pinyin: baak⁹ ngoi⁴ ngoi⁴
    • Guangdong Romanization: bag⁶ ngoi⁴ ngoi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /paːk̚² ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹/

Adjective

白皚皚

1. (ideophonic, of snow, frost, etc.) snow-white; spotlessly white

Synonyms

edit

• 潔白／洁白 (jiébái)
• 白厲厲／白厉厉 (bái lìlì)
• 白歷皙／白历皙 (Hokkien)
• 白死皙 (Hokkien)
• 白殕殕 (Hokkien)
• 白濛濛／白蒙蒙 (Hokkien)
• 白皙皙 (Hokkien)
• 白花花 (báihuāhuā)
• 白茫茫 (báimángmáng)
• 白蔥蔥／白葱葱 (Hokkien)
• 白雪雪 (baak⁶ syut^3-1 syut^3-1) (Cantonese, Eastern Min)
• 白䭕䭕／白𬲕𬲕 (Hokkien)
• 皓 (hào) (literary, or in compounds)
• 皓然 (hàorán) (literary)
• 皓白 (hàobái) (literary)
• 雪白 (xuěbái)

 

Japanese

Kanji in this term
白	皚	皚
はく Grade: 1	がい Hyōgai	がい Hyōgai
on'yomi

Adjective

白(はく)皚(がい)皚(がい) • (haku gaigai) ^{←はくがいがい (faku gaigai)?†}-tari (adnominal 白(はく)皚(がい)皚(がい)とした (haku gaigai to shita) or 白(はく)皚(がい)皚(がい)たる (haku gaigai taru), adverbial 白(はく)皚(がい)皚(がい)と (haku gaigai to) or 白(はく)皚(がい)皚(がい)として (haku gaigai to shite))

1. (ideophonic, of snow, frost, etc.) snow-white; spotlessly white

Inflection

Classical conjugation of "白皚皚たり" (タリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	白皚皚たら	はくがいがいたら	faku gaigai tara
Continuative (連用形)	白皚皚と[1] 白皚皚たり[2]	はくがいがいと はくがいがいたり	faku gaigai to faku gaigai tari
Terminal (終止形)	白皚皚たり	はくがいがいたり	faku gaigai tari
Attributive (連体形)	白皚皚たる	はくがいがいたる	faku gaigai taru
Realis (已然形)	白皚皚たれ	はくがいがいたれ	faku gaigai tare
Imperative (命令形)	白皚皚たれ	はくがいがいたれ	faku gaigai tare
Key constructions
Negative	白皚皚たらず	はくがいがいたらず	faku gaigai tarazu
Contrasting conjunction	白皚皚たれど	はくがいがいたれど	faku gaigai taredo
Causal conjunction	白皚皚たれば	はくがいがいたれば	faku gaigai tareba
Conditional conjunction	白皚皚たらば	はくがいがいたらば	faku gaigai taraba
Past tense (firsthand knowledge)	白皚皚たりき	はくがいがいたりき	faku gaigai tariki
Past tense (secondhand knowledge)	白皚皚たりけり	はくがいがいたりけり	faku gaigai tarikeri
Adverbial	白皚皚と	はくがいがいと	faku gaigai to
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

References

• “白皚皚”, in デジタル大辞泉‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months