白撞雨

Chinese

		thief who enters someone's property to steal during the day; trespasser	rain
trad. (白撞雨)		白撞	雨
simp. #(白撞雨)		白撞	雨

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): baak⁶ zong⁶ jyu⁵

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baak⁶ zong⁶ jyu⁵
    • Yale: baahk johng yúh
    • Cantonese Pinyin: baak⁹ dzong⁶ jy⁵
    • Guangdong Romanization: bag⁶ zong⁶ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /paːk̚² t͡sɔːŋ²² jyː¹³/

Noun

白撞雨

1. (Cantonese) sun shower

Synonyms

Dialectal synonyms of 太陽雨 (“sun shower”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		太陽雨
Northeastern Mandarin	Taiwan	太陽雨
Cantonese	Guangzhou	白撞雨
	Hong Kong	太陽雨, 白撞雨
	Dongguan	白撞雨
Gan	Lichuan	熱頭雨
Hakka	Yudu	日頭雨, 晴乾雨
	Miaoli (N. Sixian)	日頭雨
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	日頭雨
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	日頭水
	Taichung (Dongshi; Dabu)	日頭雨
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	日頭雨
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	日頭雨
Jin	Taiyuan	太陽雨
Northern Min	Jian'ou	日頭雨
Southern Min	Xiamen	查某雨
	Tainan	查某雨
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	日頭雨
Xiang	Loudi	日頭雨, 太陽雨