療傷
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to treat; to cure | injure; injury; wound | ||
---|---|---|---|
trad. (療傷) | 療 | 傷 | |
simp. (疗伤) | 疗 | 伤 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): liu4 soeng1
- Hakka (Sixian, PFS): liàu-sông
- Southern Min (Hokkien, POJ): liâu-siong
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6liau-saon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ ㄕㄤ
- Tongyong Pinyin: liáoshang
- Wade–Giles: liao2-shang1
- Yale: lyáu-shāng
- Gwoyeu Romatzyh: liaushang
- Palladius: ляошан (ljaošan)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: liu4 soeng1
- Yale: lìuh sēung
- Cantonese Pinyin: liu4 soeng1
- Guangdong Romanization: liu4 sêng1
- Sinological IPA (key): /liːu̯²¹ sœːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: liàu-sông
- Hakka Romanization System: liauˇ songˊ
- Hagfa Pinyim: liau2 song1
- Sinological IPA: /li̯au̯¹¹ soŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: liâu-siong
- Tâi-lô: liâu-siong
- Phofsit Daibuun: liausiofng
- IPA (Xiamen): /liau²⁴⁻²² siɔŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /liau²⁴⁻²² siɔŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /liau¹³⁻²² siɔŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /liau²⁴⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /liau²³⁻³³ siɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
- Wu
Verb
[edit]療傷
- to treat and dress a wound; to recuperate from an injury