痞神氣

Chinese

		scoundrel; swelling of the liver	manner; air; spirited manner; air; spirited; vigorous
trad. (痞神氣)		痞	神氣
simp. (痞神气)		痞	神气

Pronunciation

• Eastern Min (BUC): pāi-sìng-ké

---

• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: pāi-sìng-ké
    • Sinological IPA ^(key): /pʰai³³⁻⁵⁵ ^(s-)liŋ⁵³⁻²¹ ^(kʰ-)ŋɛi²¹³/

Adjective

痞神氣

1. (Eastern Min) nasty, disgraceful

   只仂囝錢故著算，野痞神氣。 [Eastern Min, trad.]
   只仂囝钱故着算，野痞神气。 [Eastern Min, simp.]

   Cī nék>ník-giāng cièng gó-diŏh-*sáung, iā-*pāi-sìng-ké / [t͡si³³ nˡiʔ²⁴⁻³⁵ kiaŋ³³ t͡sieŋ⁵³ ku²¹³⁻⁵³ ^(t-)luoʔ⁵⁻²¹ sɑuŋ²¹³ ia³³⁻³⁵ pʰai³³⁽⁻²¹⁾ ^(s-)liŋ⁵³⁻²¹ ^(kʰ-)ŋɛi²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA]

   It's disgraceful to make such a big deal over this little sum of money.